한걸음씩 나아가는 블로그

18.10.29 수업 준비

Pierella luna 나비의(특히 수컷) 날개에 빛이 반사 되는 것에 대한 내용이다. 

글의 내용 

- The males of this species, however, have iridescent forewings that show other colours when illuminated at specific angles.

= 이 종의 수컷은, 빛을 특정 방향으로 비추면 보는 각도에 따라 다른 색을 나타낸다.

- When the forewings are illuminated along the axis from the body to the wing tip, a white beam of light decomposes like it would from a diffraction grating, except for a surprising difference: 

= 앞날개들에 빛이 몸통에서 날개 끝으로 비춰지면, 하얀 빛은 회절 격자 처럼 분해 된다, 이것은 놀라운 차이가 기대 됨

- Pierella luna의 색 스펙트럼은 무지개의 반대다. 보라색->빨간색 / 보라색이 가작 작은 각에서 나오고 파랑 빨강은 더 큰 날개 평면 각에서 나타난다.

- this counterintuitive effect is caused by a macroscopic deformation of the wing scale, the curling of which yields an effective vertical transmission grating perpendicular to the wing scale.

= 무지개 빛의 반대인 직관에 어긋나는 효과는 날개 크기의 거시적인 변형에 의해 나타난다. 그 컬링 날개 스케일에 수직인 효과적인 수직 투과 격자를 산출하는

 (어렵다..)

생각

- 오.. 무지개 빛이 반대로 나오는 역스펙트럼의 생물학적 중요성(영향)이 과학자들의 궁금증인가보다..

- 그들은 역 스펙트럼이 구혼이나 영토 경쟁에서 역할이 있을 것이라 추측했다.

- 8년 전 글이니 결론이 나왔을 수도 있음

Diffraction of light in butterfly wing 이라고 구글에 검색하면 나비의 날개에 원래 색이 있는지, 어떻게 무지개 빛의 스펙트럼이 나오는지 자세하게 나온다. 물론 영어로..

과학적인 지식은 구글에 더 물어보도록 하자.

모르거나 애매하게 알던 단어

-괄호()안에 뜻은 사전의 뜻입니다.

* plainest = 평범한

* can be the setting = ~가 될 수 있다

* spectacular = 화려한 (장관을 이루는/극적인)

* superficially = 표면적으로

* stereotypically = 전형적으로 (틀에 밖힌)

* Pierella luna butterfly _ 나비 이름이다. 찾아 보니까 연한 갈색의 날개를 가진 나비.

* blend = 섞다

* drab = 칙칙한

* debris = 잔해, 쓰레기

* iridescent = 보는 각도에 따라 색깔이 변하는, 무지갯빛의  [오오.. 이걸 어떻게 아냐]

* illuminated = ~에 불을 비추다

* decompose = 분해되다

* grating = 격자 (빛의 회절을 이용한 분광 소자의 하나)

* emerge = 나타나다

* counterintuitive = 직관에 어긋나는

* deformation = 변형

* ritual = (특히 종교상의) 의식 절차

해석이 안된다. 영어 공부 좀 해야 겠다..

글 (출처) _ 나비 사진을 볼 수 있다.

http://physics.aps.org/synopsis-for/10.1103/PhysRevE.82.021903